2. Le problème en lui-même

Ces allez-retours incessants entre les maisons et le LFH polluent et donc émenttent des gaz à effet de serre, les moyens de transport utilisés fonctionnant grâce une énergie fossile, de laquelle on ne tire qu'un infime pourcentage d'énergie.
Ce problème a différents aspects, parmi lesquels les deux principaux pouvant être développés :

• l'émission des gaz à effet de serre dangereux pour la santé par les moyens de transports
• le nombre trop important d'allers-retours de particuliers en voiture
• le nombre trop important d'allers-retours de bus à moitié vides